Prevod od "sam ti ja" do Italijanski


Kako koristiti "sam ti ja" u rečenicama:

Gluposti, takva je kao što sam ti ja rekao.
Non dire sciocchezze, io l'immaginavo così com'è.
Šta sam ti ja ikada uradila?
Ma io che cosa mai ti avevo fatto per meritare tanto odio?
Ti nemaš para sem onih koje sam ti ja dao.
Non hai altri soldi oltre a quelli che ti ho dato.
Klark, šta sam ti ja, rodjaka?
Clark, chi sono io? Tua cugina?
I zbog toga sam ti ja, i svi drugi rekli... ne razgovaraj sa novinarima!
E' per questo che io e tutti gli altri ti abbiamo detto: non parlare con la stampa!
Znaš, da sam ti ja muž ne bih ti dopustio da putuješ sama.
Sai, se io fossi tuo marito, non credo che ti lascerei viaggiare da sola.
Oduzeæu sebi život, ako treba, ali, molim te, znaj da sam ti ja uvek bio veran.
Mi togliero' la vita, se devo. Ma vi prego, sappiate che vi sono fedele.
Rekla sam ti ja ja to mogu riješiti.
Ti ho detto che avrei potuto gestire la cosa da sola.
Tražim to samo za one koje sam ti ja doveo.
Te lo sto chiedendo solo per quelli che ti ho portato io.
Zato što sam ti ja tako rekao.
Perche' ti ho dato la mia parola.
Mardž, tvoj zadatak je da misliš o tome šta sam ti ja rekao o vašoj vezi.
Marge, il suo compito e' pensare a cio' che le ho detto della sua relazione.
Rekla sam ti, ja sam ovdje unutra.
Perche' te l'ho detto. Ci sono solo io qui dentro.
Mislio sam da sam ti ja najbolja mušterija.
Pensavo di essere uno dei tuoi migliori clienti.
Hoèu da odeš napred i kažeš ostalima ono što sam ti ja rekao danas.
Ora, voglio che tu vada avanti e dica agli altri cio' che ti ho detto qui oggi.
Bilo kako bilo, nije važno ako ne možeš naæi išta na rasprodaji jer sam ti ja veæ nešto našao.
Beh, non importa, non importa se non trovi nulla di buono in vendita, perche' ho gia' trovato qualcosa per te.
Držao te okupiranom dok sam ti ja pretraživala stan.
SONO CON LEI, SEI A CASA SUA? Ti ha tenuta occupata mentre frugavo nel tuo appartamento.
Na nesreæu, ljubavi nema šanse da nas dvoje budemo zajedno dok god sam ti ja zatvoren u ovoj groznoj æeliji.
Purtroppo, amore mio, non c'e' modo di poter stare insieme finche' sono rinchiuso in questa terribile cella.
Što sam ti ja, osobna Grimmipedia?
Cosa sono, la tua Grimmopedia personale?
Koliko li je tiho, vidim, kada sam ti ja jedino društvo.
Deve sembrarti noioso, capisco Avere solo la mia compagnia
Pa, rekao sam ti, ja sam sreæan što mogu da se brinem o tebi dok slikaš.
Te l'ho detto, mi fa piacere mantenerti per farti dipingere.
Video si ono što si očekivao da vidiš, jer sam ti ja to rekao.
Hai visto cio' che ti aspettavi dopo il mio racconto.
Mislio sam da sam ti ja najbolji prijatelj.
Pensavo di essere io il tuo migliore amico!
Pa, imaš li što protiv da mu ne kažeš da sam ti ja ovo donio.
Ti spiace non dirgli che te li ho portati?
Rekao si mi da sam ti ja sve.
Dicevi che ero tutto per te.
Ljudi æe provaliti da sam ti ja izvor.
Capirebbero subito tutti che sono io la tua fonte.
Ali nemoj reæi da sam ti ja rekao.
Ma non dite che ve l'ho detto io.
Strašan sam ti ja, i to je to.
Oh, e... sono un fenomeno, anche questo conta.
Stigla si ovako daleko, samo zato što sam ti ja to dozvolio.
Sei andata lontano, soltanto perche' te l'ho permesso.
Mislila sam da sam ti ja porodica.
Credevo di essere io la tua famiglia.
Ako sam ti ja poslao te pacijente, šta sam onda ja?
Come ti avrei raccomandarti i tuoi pazienti? Come avrei mai potuto?
Alo, decko! Šta sam ti ja rekla o obracanju?
Cosa ti avevo detto sul rivolgermi la parola?
Misliš da sam ti ja najveæa briga sada?
Credi che sia io il tuo problema, adesso?
Kao što sam ti ja bio prijatelj pa sam se promenio.
E' diverso. Oh, gia'. Anche io ero tuo amico, poi sono cambiato.
A ipak sam ti ja pokazao beskonaèno broj puta da me ne možeš poraziti, Beri.
Tuttavia... ti ho dimostrato... più di una volta... che non puoi battermi, Barry.
Rekao sam ti, ja ubijam ubice.
Ti avevo detto che uccido solo assassini.
Rekao sam ti, ja samo prenosim poruku.
Non sono qui per questo. Te l'ho detto, ti porto un messaggio.
Ubio si je zato što sam ti ja to naredio.
L'hai uccisa perché... ti ho detto io di farlo.
Rekla si da sam ti ja prvi crnac s kojim si bila.
Hai detto che sono il tuo primo fidanzato nero. - Sì, perché?
3.1918621063232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?